雪莱的西风颂

1、Ofvapours,fromwhosesolidatmosphere

2、Thesaplessfoliageoftheocean,know. 虽然枝叶扶疏，却没有精力。

3、诗篇表达了诗人对反动腐朽势力的憎恨，对革命终将胜利和光明未来的热切希望和坚定信念，深刻揭示出新事物必将战胜旧事物的客观规律。全诗气势雄阔，境界奇丽宏伟，具有浓郁的革命浪漫主义特色，通篇采用了象征、寓意手法，含蕴深远。

4、Oh,liftmeasawave,aleaf,acloud!

5、雪莱是***文学史上有才华的抒情诗人之被誉为“诗人中的诗人”  ，与乔治-戈登-拜伦并称为***浪漫主义诗歌的“双子星座”。

6、从天穹的最遥远而模糊的边沿 直抵九霄的中天，到处都在摇曳 欲来雷雨的卷发，对濒死的一年 

7、-PercyByssheShelley(1792-1822)

8、TheblueMediterranean,wherehelay, 而它曾经昏睡了一整个夏天，

9、Asthuswiththeeinprayerinmysoreneed.

10、Asthen,whentooutstripthyskieyspeed

11、全诗的最后，雪莱运用了一个双行偶句作为结束句。而这正是流传千古的名句“如果冬天到了，春天还会远吗？”

12、《西风颂》是***浪漫主义诗人雪莱的诗作。全诗共五节，始终围绕作为革命力量象征的西风来加以咏唱。第一诗节写西风的威力和它的作用，第14行点出破坏者和护持者，这是贯串全诗的两个主题。

13、WildSpirit,whichartmovingeverywhere;狂野的精灵呵，你无处不远行；