孟子语录翻译
1、(31)不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾。(孟子语录翻译)。
2、(译文)只有道德高尚的仁人,才应该处于统治地位。如果道德低的不仁者处于统治地位,就会把他的罪***传播给群众。
3、Whenthesovereignregardshissubjectsashishandsandfeet,theywillregardhima***osomandheart;whenthesovereignlooksuponhissubjectsasdirtandweed,theywilllookuponhimasafoe.
4、(译文)使有德行的人居于相当的官位,有才能的人担任一定职务。(孟子语录翻译)。
5、⑤ 孟子曰:“欲贵者,人之同心也。人人有贵于己者,弗思耳。人之所贵者,非良贵也。赵孟之所贵,赵孟能***之。《诗》云:‘既醉以酒,既饱以德。’而饱乎仁义也,所以不愿人之膏粱之味也;令闻广誉始于身,所以不愿人之文绣也。”
6、Allmenhavetheheartofmercy.
7、(50)贤者以其昭昭使人昭昭,今以其昏昏使人昭昭。
8、(8)惟仁者宜在高位。不仁而在高位,是播其***于众也。
9、(52)有为者辟若掘井,掘井九轫而不及泉,犹为弃井也。
10、(译文)爱别人的人,会受到别人的爱;尊敬别人的人,会受到别人尊敬。
11、译文:最大的善就应当像水一样,水善于滋润万物、与万物交融,而不与之争夺;水只停留在众人不喜欢的低洼之处,所以水性最接近于道。
12、(9)天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不保社稷;卿大夫不仁,不保宗庙;士庶人不仁,不保四体。——孟子
13、(50)贤者以其昭昭使人昭昭,今以其昏昏使人昭昭。
14、(译文)富贵不能乱了我的心,贫***不能改变我的志向,威武不能屈我的节,这样才叫做大丈夫。
15、(译文)桀和纣的丧失天下,是由于失去了百姓的支持;他们的失去百姓的支持,是由于失去了民心。获得天下有方法:获得了百姓的支持,便获得天下了;获得百姓的支持有方法:获得了民心,便获得百姓的支持了;获得民心有方法:他们所希望的,替他们聚积起来;他们所厌***的,不要加在他们头上,如此罢了。
16、故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其心,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
17、(释义)听到别人指出自己的过失就会感到高兴。谓虚心接受意见。
18、Thebestwaytofostergoodnessatheartistoreducepersonaldesires.
19、君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如土芥,则臣视君如寇仇。3
20、(译文)为争夺土地而战,杀死的人遍野;为争夺城池而战,杀死的人满城,这就是带领土地来吃***,死刑都不足以赎出他们的罪过。
21、(21)鱼,我所欲也,熊掌亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生亦我所欲也,义亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。
22、(译文)破坏仁爱的人叫做“贼”,破坏道义的人叫做“残”。这样的人,我们就叫作他“独夫”。我只听说周武王诛杀了独夫殷纣,没有听说过他是以臣弑君的。
23、(释义)君子的操守,是从修养自身开始,进而使天下太平。
24、Peoplearethemost,followedbystate,kingoflight。
25、(译文)使有德行的人居于相当的官位,有才能的人担任一定职务。
26、(译文)城墙不是不高,护城河不是不深,兵器铠甲不是不尖利,粮食不是不多,弃城而逃,这便是有利的地势不如人心的团结.
27、(释义)富贵不能使我骄奢淫逸,贫***不能使我改移节操,威武不能使我屈服意志。
28、富贵不能淫,贫***不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。
29、(释义)我善于培养我拥有的浩然之气,用坦荡的胸怀去培养心中的正气。
30、(52)有为者辟若掘井,掘井九轫而不及泉,犹为弃井也。
31、(译文)解说诗的人,不要拘于文字而误解词句,也不要拘于词句而误解原意。用自己切身的体会去推测作者的本意,这就对了。
32、Fishismyfavoriteandsoisthebearpaw.IfIcouldnotenjoybothofthem,Iwouldgiveupfishandchoosethebearpaw.LifeiswhatIdesireandsoisrighteousness.IfIcouldnotkeepbothofthem,Iwouldgiveuplifeandchooserighteousness.
33、(释义)不符合礼仪的礼节,不顾和道义的行为,君子是不会做的。
34、(译文)不以赶不上别人为羞耻,怎么能赶上别人呢?
35、 人之相识,贵在相知,人之相知,贵在知心。
36、夫人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。
37、(译文)以百姓的快乐为自己的快乐者,?百姓也会以国君的快乐为自己的快乐;以百姓的忧愁为自己的忧愁者,百姓也会以国君的忧愁为自己的忧愁。
38、(13)五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。百亩之田,勿夺其时,八口之家可以无饥矣。谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。
39、译文:无论受到宠爱或受到侮辱,都要把它当成重大的事情,重视起来,敏锐地觉察其中的危险和机遇,而不得意或沮丧。
40、可以养妻子儿女,好年成能丰衣足食,遇上荒年也不致饿死。
41、(译文)自己***害自己的人,不能和他谈出有价值的言语;自己抛弃自己(对自己极不负责任)的人,不能和他做出有价值的事业。
42、(56)说诗者,不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之。
43、(译文)爱别人的人,会受到别人的爱;尊敬别人的人,会受到别人尊敬。
44、译文:天地无所谓仁慈不仁慈,它对待万物就像对待草狗(古代用草扎成的祭品)一样平等;圣人也无所谓仁慈不仁慈,他对待百姓也像对待草狗(古代用草扎成的祭品)一样,任凭百姓自生自灭。
45、译文:天久旱无雨,酒水干涸了。许多鱼被困在河中滩地上,它们亲密互相依靠着,嘴巴一张一合地吐着唾沫,来润***它们的身体(藉以延缓生命,等待大雨降临),倒不如在江湖里彼此相忘。成语“相濡以沫”源出于此。
46、(译文)不以赶不上别人为羞耻,怎么能赶上别人呢?
47、(42)富贵不能淫,贫***不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。
48、(43)自暴者,不可与有言也;自弃者,不可与有为也。
49、(30)三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也.
50、译文:用火来救火,用水来救水,这样做不但不能匡正,反而会增加(卫君的)过错。
51、乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。
52、Thepeoplecomefirst,thestateregimethenext,andthestaterulerthelightest.
53、夫人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。
54、(13)五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。百亩之田,勿夺其时,百口之家可以无饥矣。谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。
55、(译文)天降生一般的人,也替他们降生了君主,也替他们降生了师傅,这些君主和师傅的惟一责任,是帮助上帝来爱护人民。
56、(16)乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。
57、(译文)尊敬我的长辈,从而推广到尊敬别人的长辈;爱护自己的晚辈,从而推广到爱护别人的晚辈。
58、(译文)天降生一般的人,也替他们降生了君主,也替他们降生了师傅,这些君主和师傅的惟一责任,是帮助上帝来爱护人民。
59、Thedaywilldropsobigpeople,mustsufferthelaboroftheirbones,theirbodyskinhunger,depletionoftheirhearts,itisOKFuchaos,sothespirit,haditnotbeneficial。
60、(34)明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子,乐岁终身饱,凶年免于***。
61、TrynottobeashamedofanythingwhenfacingeitherHeavenormen.
62、Norichesorhonorsmayinducehimtocorrupt;nopovertyorlowlinessmaycausehimtowaver;nomightorforcemaycompelhimtosubmit.Suchwouldbewhatwecallagreatman.
63、行仁政的人帮助他的人就多,不行仁政的人帮助他的人就少。
64、(43)自暴者,不可与有言也;自弃者,不可与有为也。
65、Thegentlemanwithkernelintentionally,deliberately。Benevolentlove,respectandcourtesyofpeople。Peoplewholoveconstantlove,respectpeoplearerespected。
66、(译文)君子有三种乐处,但是以德服天下并不在其中。父母都健康,兄弟没灾患,是第一种乐趣;抬头无愧于天,低头无愧于人,是第二种乐趣;得到天下优秀人才而对他们进行教育,是第三种乐趣。
67、(译文)鱼是我所喜欢吃的,熊掌也是我所喜欢吃的;如果两者不能都吃的话,我便丢掉鱼而吃熊掌。生命是我所喜爱的,义也是我所喜爱的;如果两者不能并有,我便舍弃生命而取义。
68、《百家姓》(全文注音+音频+视频+姓氏来源)
69、(译文)即使有一种最容易生长的植物,晒它一天,又冻它十天,没有能够再生长的。
70、《百家姓》(全文注音+音频+视频+姓氏来源)
71、Whatthesuperiorfavorswillreceiveexcessivelyenthusiasticresponsesfromhissubordinates.
72、(译文)尊重有道德的人,使用有能力的人,杰出的人物都有官位。
73、(出处)《孟子·梁惠王上》(译文)奉行仁政的人是无敌于天下的。
74、(55)穷则独善其身,达则兼善天下。——孟子(译文)穷困便独善其身,得志便兼善天下。
75、译文:有的版本为“多言数穷”。意思是:多说无益,言多必失,还不如保持静默。
76、下面是由我辑整理的,关于孟子的名言及英语翻译,欢迎大家欣赏!
77、(译文)尊敬我的长辈,从而推广到尊敬别人的长辈;爱护自己的晚辈,?从而推广到爱护别人的晚辈。
78、(20)君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥,则臣视君如寇仇。
79、(译文)贤明的君主在规定百姓的产业时,一定要使他们上可以养父母,下
80、(译文)行仁政的就有很多人帮助,不行仁政的就很少有人帮助。帮助他的人少到极点时,连亲戚都反对他;帮助他的人多到极点时,全天下都归顺他。
81、(50)贤者以其昭昭使人昭昭,今以其昏昏使人昭昭。